читать дальшеЯко обернулась на голос. В комнате было темно, поэтому многого разглядеть не получилось, однако, несомненно, перед ней был мужчина, устроившийся крайне комфортабельно на ее собственном же диване, и что-то державший в руках.
Яко кинулась включать свет, чтобы получше разглядеть странного гостя.
Мужчина был очень...ммм...эксцентричной наружности, если так можно выразиться. Во-первых, он был в костюме, а на шее виднелся заправленный под пиджак шарф. Сам цвет же костюма...он был не черный или темный, о нет. Насыщенного, ярко-синего оттенка.
Волосы же были под стать костюму: золотисто-желтого цвета с темно-фиолетовыми прядками спереди. Не говоря уже о том, что к их кончикам были прикреплены небольшие треугольники.
Не без дрожи в коленях, Яко удалось заставить себя прекратить разглядывать кричащую наружность гостя.
- Как вы оказались в моем доме?
Мужчина пожал плечами и спокойно ответил:
- Замок оказалось слишком легко открыть. В другой раз ставь хороший
Яко побагровела.
«И это говорит парень, который так просто проник в мой дом?!»
- Ты хочешь, чтобы я вызывала полицию за незаконное вторжение?
Его взгляд был полон искреннего непонимания:
- Да? Готова так поступить с человеком, который пытался помочь? А я то думал, что ты хорошая, Кацураги Яко.
- Ч-что?..Откуда ты знаешь мое имя? - Яко отступила на несколько шагов назад. В голове крутилась лишь одна мысль: «этот парень маньяк».
- Ты задаешь слишком много вопросов. Однако, думаю, я все же отвечу на них. Я был на слушанье
«На моем слушанье..»
Яко попыталась вспомнить человека, который бы походил на незваного гостя.
«Он это серьезно?»
Она не смогла бы забыть этот ярко-синий костюм... хотя постойте, нет. Тогда промелькнуло какое-то яркое пятно, которое тут же затерялось в толпе людей.
- Хорошо. Тогда скажи, чего хочешь и убирайся отсюда
- Тсс. Какой холодный тон... все, чего я хочу, это уничтожить твоего адвоката
Яко неверяще уставилась на мужчину.
- Ты так уверен, что я проиграю дело?
Его выражение лица мгновенно изменилось, превратившись из ангельски-невинного в раздраженное.
- А ты как думаешь? Поэтому я и хочу убрать твоего адвоката, чтобы занять его место
- Не в этот раз
Для Яко стало настоящим шоком то, как быстро может меняться лицо незнакомца, которое сейчас выражало крайнюю степень замешательства.
- Вот как? Ты не согласна?
- Конечно, не согласна, - Яко скрестила руки на груди, - Бьюсь об заклад, у тебя даже опыта в этом нет
Мужчина перевел взгляд на потолок, словно, над чем-то задумавшись:
- Хм, ты права. У меня нет опыта работы адвокатом
Яко едва не стала заикаться с удвоенной силой:
- Именно! Приведи мне хотя бы один разумный аргумент, почему ты должен стать моим адвокатом?
Однако не было похоже, чтобы это хоть как-то взволновало мужчину. Наоборот, он ухмыльнулся.
- Хотя бы один разумный аргумент, не так ли? Хорошо. Я могу сделать то, что не сможет ни один адвокат.
- Например?
Ухмылка стала еще шире:
- Я могу доказать твою невиновность
***
Так или иначе, Яко оказалась сидящей напротив того странного типа, который занимался тем, что разбирал мобильный телефон какого-то несчастного парня.
- Эй! Ты что-то притихла
Тишина.
- Пол действительно настолько интересен, что ты так таращишься на него?
Яко подняла голову:
- Мистер...?
- Ногами. Ногами Нейро. Однако называй меня просто Нейро
- Хорошо, Нейро. Почему ты так уверен, что я невиновна? - медленно произнесла девушка, смотря прямо на собеседника.
- Скажем так, я чувствую, что ты не убивала
- Что?
- Ты, должно быть, повредилась головой. Я ведь уже сказал: «от тебя не исходит аромат убийцы»
- Моя голова в порядке, благодарю, - холодно ответила Яко.
Ответ Нейро оказался более, чем равнодушным:
- Ха-ха! Так забавно наблюдать за тем, как ты разочаровываешься в жизни
С каждой секундой Яко чувствовала, как в ней растет ненависть к этому человеку.
- Это к делу не относится. Ты сказал, что сможешь доказать мою невиновность. Как я могу быть уверена, что у тебя получится? Я имею в виду, что не хочу, чтобы моего адвоката убрали, а ты взяв его роль на себя, в конечном итоге затащишь меня в еще более глубокую яму.
Нейро рассмеялся. Его хохот напоминал смех палача, который наслаждается муками своих заключенных. Словно все остальные были пустым местом.
- Только оскорбления могут заставить тебя открыть рот, не так ли? Я тот, кто раскрыл огромное множество тайн. Загадка смерти твоего отца ни чуть не сложнее. Можешь не сомневаться, я найду настоящего убийцу.
- Если ты раскрыл так много дел, почему я никогда о тебе не слышала?
- Я предпочитаю не выделяться
- А что, если твое чутье подвело на сей раз? Что, если я и есть убийца, и тогда ты приложишь все силы, чтобы найти лжеубийцу? - Продолжала убеждать Яко, полная решимости столкнуть его с небольшого пьедестала.
- Это невозможно
Яко округлила глаза: «что за заносчивый придурок?»
Само собой, вслух она сказала совершенно иное:
- Что ж , тогда докажи это. Если сможешь доказать, что говоришь правду, я сделаю тебя своим адвокатом.
Нейро несколько небрежно пожал плечами.
- Отлично. Покажи комнату, где был убит твой отец.
***
- Итак, грубый набросок того, что здесь случилось: твой отец был убит в закрытой комнате, и единственный человек в доме, кто имел сюда доступ, была ты, правильно?
- Да
«Почему я так нервничаю каждый раз, когда возвращаюсь сюда? Прошла ведь уже неделя»
- Ты выглядишь расстроенной
- Я в порядке
Улыбка Нейро весьма отчетливо намекала «я прекрасно знаю, что ты лжешь». На что Яко никак не отреагировала, продолжив идти по коридору, пока они не достигли нужной комнаты.
«А теперь открой дверь, Яко. Ты ведь и раньше сюда часто приходила»
«Но не после убийства»
«Заткнись!»
Щелчок.
Яко нащупала стену и находящийся там выключатель. Зажегся свет.
Полиция здесь неплохо прибралась. Если бы сюда вошел незнающий человек, он бы никогда не догадался о кровавом убийстве, произошедшем в этих стенах.
Комната архитектора выглядела так, как и должна была, со специальными столами и лампами, несколько набросков валялось вокруг.
Все настолько знакомо.
- Можно с уверенностью сказать, что убийство произошло здесь! Я это чувствую... - Нейро вошел в комнату в крайне приподнятом настроении, словно ребенок в кондитерской.
И тут же начал копаться в бумагах, вытаскивать ящики и рассматривать все, что попадалось ему под руку.
- Как интересно, - было произнесено во время исследования дверной ручки,- это такой тип замка, который запирается изнутри, в отличии от обычного.
- Да, я хотела заменить. Если бы в тот день на двери стоял другой замок, я бы смогла его открыть, когда вернулась домой.
- Ты действительно заходила в комнату той ночью?
- Хмм, приносила воды. Мне казалось, что он захочет пить, - Яко неловко отошла. Нейро был прав, в этой комнате действительно присутствовало ощущение пролитой крови.
Закончив с дверью, Нейро подскочил к окну.
- Если окно не заперто на защелку, можно его открыть снаружи?
- Думаю....нет, я уверена, что можно.
Тут Нейро остановился и взглянул на потолок.
- Это вентиляционное отверстие для отопления или охлаждения? Кто-нибудь мог бы им воспользоваться?
- Нет, они есть в каждой комнате. Я бы услышала, если кто-то пробирался по нему, - шокировано произнесла Яко.
- Даже сейчас? - потеряв интерес к вентиляции, он вернулся к осмотру оборудования ее отца, которое здесь находилось.
- Эй, Нейро
- Ммм?
- Ты не чувствуешь...некий дискомфорт? - Медленно обводя комнату взглядом, поинтересовалась Яко.
- Что? Что ты имеешь в виду?
- Эта комната была частью дома, в котором проживала обычная семья. Моя семья, счастливая семья. И даже, если бы кто-нибудь рассказал нам о том, что здесь случится... о том, что комната будет окрашена в красный цвет... - она закрыла глаза, - ...мы бы никогда не поверили.
Яко открыла глаза. Ничего не изменилось, комната по-прежнему выглядела обычной, как и всегда.
- Как же объяснить...ощущение пустоты?
- Хм,- задумчиво протянул Нейро, - нет, я так не считаю
- Думаю, ты просто не понимаешь
«Вероятно, бесполезно объяснять»
Яко задумчиво шаркала ногой, пока вдруг не услышала как Нейро тихо засмеялся.
- Отлично, это и правда оказалось очень просто, - он вернулся с какой-то палкой в руках. Ничего примечательного в ней не было, кроме одного — отломанный конец.
Несколько скептично Яко взяла ее в руки и попыталась осмотреть.
- Хорошо, и правда несколько подозрительно. Но что это нам дает?
- Хмм. Полагаю, что от такой амебы, как ты, бесполезно ждать малейшего проблеска понимания. Смотри, - Нейро взял линейку и вернулся к окну, открыв его. Затем он поставил линейку под углом, напротив замка и закрыл окно. Она как раз встала на место между поднимающейся частью окна и стеной.
- Видишь? Сейчас, если ты откроешь окно, та часть линейки отломиться, создавая иллюзию запертой комнаты, - взяв отломанный конец линейки, Нейро поднес его к самому лицу Яко.
- Может быть, это совпадение, что конец отломан вот так, однако уж слишком похоже на правду, не так ли? Кроме того, сравни цвет линейки и оконное стекло. Почти полностью идентичны. Этот кусок могли просто не заметить, особенно среди крови. После обыска преступник никем не замеченный подбросил линейку к другим вещам.
Яко на минуту замерла, собирая воедино всю услышанную информацию.
- Это означает, что через окно..
- Другого входа в эту комнату не было. Список подозреваемых расширился, Яко. Убийцей мог быть кто угодно, пробравшийся сюда до приезда полиции.
@темы: Нейро, MTNN, Majin Tantei Neuro Nougami, Neuro/Yako, Яко, Нейро/Яко, Фанфики
>_< to fire - это уволить.
multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=fire&l1=1
Если - ЕСЛИ! - это вообще была игра слов, то воспользуйтесь глаголом "утопить", у него есть коннотация "уничтожить". Но, имхо, здесь нет никакого заведомого каламбура. Есть просто нормальный английский глагол в значении "уволить".
И про лексическое значение уничтожения итак ясно.
То есть пометка "общ." у списка вариантов вам ни о чём не говорит?
А ваш автор из США - это вам ни о чём не говорит?
А люди (Нейро тут не проявляет демонических способностей) обычно не говорят "я сожгу его завтра" - это тоже?
А то, что "сжечь" - это в первую очередь "burn", если уж на то пошло?
А ссылочку на первую главу?